Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou au fond
Boris Nemtsov: L'opposant russe, le leader de l'opposition
Dmitri Peskov: Le porte-parole du Kremlin,
Vladimir Poutine: Le président
Palace du Kremlin et Grand Pont de Pierre sur la rivière Moskova
L'opposant russe Boris Nemtsov
a été abattu dans la nuit du vendredi
27 au samedi 28 février dans le centre de Moscou, à quelques pas du
Kremlin,
a rapporté la police de la capitale. Il se promenait avec une
jeune femme
venant d'Ukraine sur le Grand Pont de pierre
enjambant la
Moskova, lorsqu'
il a été pris pour cible par un tireur
circulant dans
une voiture.
Selon les forces de l'ordre, citées par l'agence de presse RIA
Novosti, plusieurs personnes ont été témoins de cet assassinat, qualifié
samedi matin de
« minutieusement planifié » par les enquêteurs russes :
« Boris
Nemtsov se rendait avec sa compagne à son appartement, qui est situé
non loin du lieu des faits. Il est évident que les organisateurs et les
auteurs de ce crime étaient informés de son trajet. »
Le président Vladimir Poutine a estimé que cet événement « porte les marques d'un meurtre commandité et a tout d'une provocation ».
Boris Nemtsov a été touché par quatre coups de feu, a précisé le
gouvernement. Un important dispositif policier a été déployé sur les
lieux. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a également indiqué
que le chef de l'Etat russe avait demandé au Comité d'enquête, au
ministère de l'intérieur et au FSB (ex-KGB) d'enquêter sur cette
tragédie.
VOCABULAIRE ET EXPRESSIONS:
abattre: abatre
rapporter: informar
enjamber: travessar (curs d'aigua)
porter les marques de: tenir traces de
meurtre commandité: assassinat ordenat...
avoir tout de: tenir totes les característiques de, sambler talment...
être touché par x coups de feu: 4 trets han acabat amb la seua vida
sur les lieux: en el lloc dels fets.
le gérondif pour des phrases rélatives:: venant d'Ukraine / circulant dans une voiture
